I think the second version you posted is better than the original one. I think I would be changing the balance between the guitars and would do some EQ work to start. If you sent stems to Papanate, I'll be interested in his adjustments.
Also, check your PM. I sent you a link with several...