I would think you would have to physically patch from the audio out with the DXi synth to an input and print an audio track.
I'm not aware of any hardware that allows you to route MIDI'd audio sources "virtually."
I think you need a patch cable or two for this...............