This. And that's just for starters.
If you want a 3D visualization of how a sound image is built, The Art of Mixing by David Gibson is a good one.
If you want tips from real pro engineers, read The Mixing Engineer's Handbook by Bobby Owsinski.
Even if you're not using a portastudio, there's...