OK.........
For the cost of a good set of headphones you can get some Beh....B2031P's
http://www.provantage.com/behringer-b2031p~7BEHR002.htm
Use an old home stereo amp with them. That is about the best your gonna do for under $200.
Still will be better than mixing with cans.