Ugh, I'm not familiar with PA9, but you should be able to select the track, go to Tools | Mixdown Audio. It should give you an option to mix down to a stereo track, or to two mono tracks. Choose the second. Now with the two mono tracks, reverse their respective pans, then select them, and mix...