I've never used Traktion so it's hard to say exactly. Basically it depends on which kind of plugin it is...DirectX, VST, VSTi (instrument), etc. Generally, VST plugins should go into one folder on your computer:
C:\Program Files\Steinberg\VSTPlugins\
put the .dll files in there. Then open...