If you need the MIDI capabilities, go Cubase, if you need quick editing and multi-tracking functions, go Vegas.
Although, I did speak with a Tech at Sonic Foundry, and he said that there are some compatibility issues with Vegas and the Motu drivers. Of course, this was a couple of months back...