I don't see why the Tascam US-122 wouldn't be compatible. It sets up like a soundcard, yes?
You could always pose the question at PG Music's forum.
Alas, if you want to use a control surface, PowerTracks dosen't support any yet.
I've been pushing for such support for years.
Carl