Ehm, you could fix it all in soundforge before the overdubbing in ACID if you want.
Just select the entire loop, copy it, put the "marker"-line in the end by clicking the go to end button. Start pasting til you have your four minutes. Save and then open it in ACID. You can do about the same in...