there will be little to no degradation in quality going from HD to LE.
yes, we could argue against 48 bit and 32 float mix busses...but really, it's digital to digital...you won't notice a thing. Since you have already recorded the tracks in HD, you won't notice any difference in converters...