Using the mix knob does do the same thing as the double bus trick, except as you noticed, you can't EQ it. So, just set up 2 busses. One for the drums, then a second, where you only send the tracks you want the parallel processing on. Ie, the kick, snare, maybe toms, etc..
Now you can EQ that...