Well you have two options:
1.- Monitor everything through your mixer by using the outs of your soundcard into on of the inputs of the mixer
2.- Monitor everything through your soundcard. I have never used your particular kind before, but I would say it would either be software based or...