The music sounds tight, but you're right, it the mix sounds flat. Distant, maybe? I'm not sure, I'm not very good at this yet. The drums sound very lo-fi.
Sorry, wish I could be more help. I'm curious what the experienced members would say. I will say that if new monitors can improve my...