Everyone, thanks for all the info and advice. I am starting to look into some studio monitors to add another (primary) way to monitor mixes.
Jake, I actually do a lot of that already - listening to my mixes on my cans, on my somewhat crappy computer speakers (a 2.1 system), on my home...