Great job! It is one of the major problems with vocals when doing on your own. When I just sing with the speakers on, I can sing a lot better and it doesn't sound too separate from the backing track. I think the bleed kind of helps. Give it a shot and see.
Try pulling down a bit (1.5 to 2db)...