Yeah I had the sme thing going on this is what I did(some of it may be obvious to you).
1)Made sure that the recording software and the ADAT are are at the same sample rate (they werent when I first tried this set up and, DUH!!, nothing worked, go figure)
2) Set the ADAT Clock to DIG, I...