What I meant by "the 2-mix" is the stereo mix. I never heard your other mix. This mix still has a compression problem, IMO. It's not really a pumping or breathing problem; it's a "pushing the limiter a bit hard" problem. The vocal track is where you notice it.
The human voice is loudest in the...