Yep, some automation of the instruments volume, some head scratching, plenty of EQing but also, some clever automated panning of the instruments will not only allow more room for her vocal but, will also do wonders for the beautiful music.
It sounds like a very challenging yet, very rewarding...