If you want to burn the CD from a computer CD-R, you will have to mix down to a wav file on the computer, then burn the CD. The wav format itself won't hurt the quality, but the quality of the soundcard will matter. I don't have a standalone CD recorder like the Phillips one you mentioned, but...