I fixed the lopsidedness of the mix. I had some issues with routing of the output busses in my DAW for this project. Bad this was that the mix was perfect when I exported it but that isn't what ended up on the stereo file. Moral to the story, is to listen to the exported file on headphones...