Well, I'd love to say that -9lufs is astronomically gargantuan. But in this century I know it's not. So...as a layman...try sidechaining. Since snare hits are fleeting, use sidechain compression to duck other stuff out the way of the snare. You can duck the bass, all the guitars, whatever. This...