Yes, the RCA jacks are the analog outputs. You could check Radio Shack for RCA-->1/4" adaptors or, if you have a boom box with a line in, run the RCA outs from the US-122 to your boom box. It won't sound great, but it will probably sound better than your laptop speakers.
The inserts can be...