To tackle the problem of making 3 people sound like lots of people I'd recommend this.
You will record two separate takes of the vocal but have the singers standing behind each other, so different distances from the mic. We have person A, B and C.
track 1 - B, C, A
track 2 - C, A, B
Then pan...