Hi, I don't know the interface but in Reaper prefs does it make a difference if you change the input selection in the Last box to be the same as the first; Analog instead of ADAT?. So it would read First in; Analog 1, Last in; Analog 8.
Also, have you clicked the ASIO Configuration box?
And...