Compression. Sounds like you need it. (on more than the drums).
For rock and metal kicks, I'd gate until the kicks are isolated. Compression with a hard knee, about 15-30ms attack, 25-40ms release, a 4:1 ratio, and adjust the threshold until you bring out a nice transient peak. Then, about a 3db...