Thanks for the further responses, Scott and Farview! It's much appreciated.
Ok, if my tiny brain is grokking this correctly, what it seems like is that there are two ways to go as far as this "bouncing to the DAW" thing:
1) You record tracks on the 4 track, bounce them all to the DAW, mix them...