
sweetbeats
Reel deep thoughts...
The easy answer is that you measure the DC across the cap to find the DC bias (harder than it sounds). It may be zero or it may be many volts. If it is zero then any AC signal will drive the cap reversed bias half the time. If there is (oh say) a 1 volt DC bias then any AC signal of 0.707 volts RMS will be 1 volt peak positive and 1 volt peak negative. So on the positive half (assuming sine waves here) you end up with 2 volt across the cap and on the negative half you end up with 0 volts across the cap. (ignoring time constants) Increase the AC voltage just a little and the negative half will bias the cap negative. And then you get whatever bad sounds the cap is "going" to make....
Well, since that sounds complicated I don't think I'm going to even consider replacing polar caps with non-polar. I was hoping there was some way to identify from a schematic where this could be done, but it sounds to be a case-by-case matter and even at that it doesn't sound like there is a blanket yes/no break-point but that there is some grey "maybe" area...and that makes me itch.
Am I off-base or is my general perception of the determination process accurate?