It's implicit netiquette. Cross-posting to multiple forums/mailing lists/newsgroups doesn't usually get higher quality answers unless most of the target people don't read both forums. Since this is rarely the case, it mostly just wastes bandwidth and time.