Here we go.....
You will not be converting MIDI to audio but... you will be using the MIDI to trigger your sound generator(guitars, synths, Drums) and recording the sound that it makes. I'm not fimiliar w/ the Powertracks deal... but there are programs that sequence and play both MIDI and wav...