If you have already mixed down the tracks to a master stereo track, you can't adjust individual tracks, unless you go back to the mixing stage. Once its committed to the stereo track, its only 2 channels, but the original tracks should still be on the drive and you can always remix and remaster.