Guitar...
If you want the effect of a pitch shifter, then use a pitch shifter, but that's what it's going to sound like. If it has one, that is. And you'd need it to be able to harmonise, via knowing what key you're in etc. Not sure you get one of those in your box.
If you want harmony guitar lines that sound like harmony guitar lines, use a guitar and play harmony, is my advice....