There is a tutorial at Syntrillium's website for dubbing LPs. I use the Cool Edit Pro noise reduction and click and pop eliminator programs. If you have noisy records, expect to make several passes. You might also check out directxfiles.com for downloadable noise reduction software. Of course, a mixer is valuable since many receivers that have phone preamps don't have gain adjustment on the preamp or tape outs.
J