I know a little about this, and in addition asked my computer buddy about it and basically when your talking surround sound on a disc you are talking about one of two things. One is on a DVD and standard DVD burners can do this although if I remember right there is some extra software that you have to purchase to enable 5.1 surround to be pressed to CD (at least with SX, and if I'm wrong on this please let me know by posting it here). The other way (which I think is what your getting at) is a Super Audio CD (SACD) which is what the reissue of the 30th anniversary edition of "Dark Side of the Moon" did. Surround sound on a CD, but it actually is listed as a SACD. Neither my friend, nor I know how they make SACD, but we are both pretty damn positive you can't do it on your run of the mill CD burner. The truth is neither of us are sure if it is relate to the burner or the program.
Maybe others can add info. HOpe this helped in some way.