A trigger is just a piece of piezo-electric quartz crystal. When you hit it, it generates a quick spike of electricity (around one volt for a few milliseconds if I remember right). The module detects that signal and then plays a sound.
You can get the crystal transducers at Radio Shack for a couple of dollars (item 273-073A in their catalog.)