I would recommend "Not" recording to cassette. You guys save up or rent some type of minidisk, CD Recorder, Laptop, computer, etc.
Maybe get on Ebay and get a 2 channel Reel to Reel if your liking the analog sound or use a HiFi VHS VCR.
Good Luck
Malcolm