Yeah! That's way bettah!
Did another comparison...you're right..the original vox is awash in cheep verb. I like yours better. The only positive on the original is, though, it sounds like the signal is rolled off from about 650Hz down in a long curve, and the has the floor expanded to boost all the quiet mouth noises...esses, pops, snaps, and back of the throat rasp...I can even hear her lips parting...which make it like she's singing in my ear, real close and personal. I like that! Your vox is a lot more middie, and sounds distant. Weak on the low-level breath and mouth noise. But still nice. Just a tad too robust, not light and airy. The 'pillow talk' effect.
The cymbals on the original are duller...yours are very bright...but only out-of character near the end...if at all.
Drum panning...
I think spreading the kit as much as you have creates a virtual space.....but it's a mental picture of the listener sitting behind the kit playing the drums...watching the rest of the band! Especially with the levels up, and not much verb to back-place it, and a lot of high freqs..which make it sound a lot more proximate. I think the brass might be placed closer to center??
By space, I meant the space that a particular reverb or delay can create...hearing reflections come from "side-walls"...like real life. Wide pans ...with stuff coming from the wings....can ruin the effect.
I don't know a lot about it, but I've been able to make strong virtual space by using
a room verb mixed with a matched stereo delay..real lightly...to get good images of whatever room I can imagine...the pings of the delay tweaking the ear where wide panning would step on it.
The last diff I hear is that your bass sounds a lot more boomy. The original has a much thinner sound...a lot more up-rightie and woodie....like it was mic'd further away. Yours sounds like the mic was in the 'f'-hole...and it gained a lot of 'proximity' effect boom. Were it my mix, I might depress some of the boom to get more jazzy wood, like the original. The bigness of the bottom is a matter of taste, though.
If you're pleased with it, I'd say it's done! Nice! A good tune!
ps...if you have time, it might be nice to do a couple edits of the bass drum hits in the early part of the tune...some are off a couple MS's... not hitting with the upright....or something. Noticed it. It'll bother you forever if you don't :^)