I dunno whether LE and SX are similar in this respect, but in SX, to import audio files, you press ctrl+p to open the pool window, then import the file into the audio pool using the relevant butons at the top of the pool window. Then once it's in the pool, drag it from the pool to the place you want on the sequencer.