If your keyboard has a line out and your soundcard has a line in, you can connect them and record audio using Cool Edit.
If your keyboard has midi out and your soundcard has midi in, you can connect them but Cool Edit does not record midi, so it won't get you very far.
