Even though Ive been recording awhile I always question myself when gain staging with my mixer to my interface. Here's my scenario-
Mixer DDA- I like these pre's and the eq is useful- subed to my interface
Tascam US-1641- This interface has been rock solid for me except I find the pre's brittle and unpleasant when turned up.
I only have so many line in's on my interface so Im stuck with using a pre into a pre if that makes sense.
So I leave the pre's on my interface left all the way down and gain stage from the mixer but I never really get where I should start with the level from each channel strip as far as the gain and the fader are concerned.
I just wanna make sure im getting the most out of my board signal wise, I know its not the best in the world but I can tell you its a lot better than just running straight into my interface, to my ears anyway.
Hope this makes sense!?
Well if it sounds better to you, then so be it, but let me warn you about the way you are using that Tascam product... I have what I believe is considered an updated version of the 1641, the Tascam US-1800. You can not bypass the pre's on the face of the unit. Meaning even if you turn the pre's trim pot all the way down on the interface, and plugging your external pre into the pre's jack on the interface, your signal is still passing through that circuitry. No way around it unless you took it apart and rewired it, which I am not about to try. So, it is likely all you are doing with the above procedure is, yes perhaps adding the "colour" you admire from your external pre, but then also adding more noise floor to the overall signal. Of course, when you add outboard to the equation, you're always going to get more noise, but this may be a little too much noise doing it this way - I don't know, I haven't tried.
Perhaps that saturation is what you desire but with this signal flow, it's likely not adding anything musical that benefits the signal. But at the end of the day, who am I to judge, do what you like - just a heads up.
Here's what I do when I am plugging in an external mixer into one of my Tascam's 1/4 LINE IN JACKS on the rear panel. Mind you, this only work to get 2 channels from my mixer since it has no direct outs, just main outs.
Mic>XLR Cable>Mixer channel input>channel volume pot/fader at unity gain "0" (in the middle) and output (master) volume pot/fader at unity gain "0">pan pot all the way to the left or right>1/4" TRS cable from either Left or Right main output jack (depending on which side I hard-panned the track)>into Tascam 1/4" Line in jack on rear.
^^Keeping everything set as outlined above, I use the track's Gain knob (on mixer) and only the gain knob to get up to the proper recording level in my DAW. That's your pre-amp gain. Look down at your mixer while adjusting/tracking and make sure you're not clipping the mixer's input or output (your mixer should have meters for this). If you're clipping the front end (the gain knob) turn it down until it's not clipping on the mixer meter. But then if your DAW's level is now not as loud as you need it anymore, use the mixer's master output fader to get you a few more db until it's at the level you need.
Keep in mind, this is the hacked up way of doing it, but I manage to get good clean recording when going this route (not often). Using both my ears, and eyes analyzing a noise meter, there is barely any noise this way and in side by side comparison with the same track going through the cheap digital pre's on the Tascam, this method yields more sonically pleasing results to my ears. Less harsh in the top end and a little more bottom.
I hope this all made sense and helps you out in some way. Thanks.