Fades/Device chooser has gone - how do I get it back?

[skrippi]

Hey guys,

here's a problem I accidentially solved by myself a few weeks ago but forgot how.
For some reason the fades/device chooser has gone. See in the picture:


How do I get it back?

Greez, skrippi