but I don't know exactly where the cut off is between a small room and a large room. It's not really set in stone.
My understanding is, when a rooms dimensions are wavelength proportions, then the room modes dominate the acoustics. That means the wavelengths the size of the rooms dimensions cannot be diffused as it would take geometric obstructions wavelenth size. Therefore, all diffusion must occur in higher frequencys. However, diffusion in small rooms, even by RPG(mid and hiZ) devices is still debated. For one, it is recommended that a room with diffusers on a rear wall, should be 3 times the lowest wavelength to be diffused, from the diffuser to the engineering position. At a 1000hz, this would be only about 3.1 feet. But at a 100hz, you would need a whopping 31 ft

On the other hand,
absorbers can contribute somewhat to diffusion by placing small patches on walls and ceilings in such a way as there is reflective surfaces between the patches, such as a checkerboard illustrates. No that this pattern is necessary. Only that this reflective area should approximate the area of the absorber between and around patches.
Also, because of the "edge effect", a given square footage of absorbant material will give a HIGHER total ROOM absorption coefficient if cut into smaller pieces and distrubuted around the room on walls and ceilling. So, it sounds to me like using a patchwork of absorption material such as OC 703 will not only give better absorption results, but diffuse to a degree as well.
But then again, I've also been told that the one thing no one EVER talks about with diffusers such a quadratic residue type, is the wells act as 1/4 wavelength silencers(absorption) too!!!

Go figure. The deeper you go into the rabbit hole, the darker it gets
fitZ