You need software to record your tape to the hard drive first. I highly recommend downloading and buying Cool Edit 2000 for this. It wil also allow you to clean up the audio and prep it for CD-R.
You will also need a software to burn that Cd. Fortunately, most burners come with the software bundled, usually CD Creator.