Hmmmmmm
I spend maybe all of an hour at best in the mastering process to put the songs in order and create space in between them. No biggie.
Most of the time is spent playing with eq (if needed) and limiting (if needed, usually does with project studio stuff though....).
You CANNOT master effectively on your AKAI unit. It is a recorder/mixer. Mastering is a whole other deal.
I have said again and again, supply the mastering engineer with the highest resolution (bits) and highest sampling rate mixes you can.
Mastering engineers don't "Normalize" songs. Mastering engineers "match perceived levels" in songs. There is no automatic process that works well for this except the good ol' ears.
Re-read what I wrote. If the AKAI will output a 24 bit mix via it's digital output, you will get a better product mixing to a unit that can record 24 bit. The cheapest way right now for many to get 24 bit recordings is to do so on a computer. The only other viable unit on the market for that is the Masterlink. But there are many things that a computer has an advantage over a Masterlink. More software choices, you actually HAVE a choice in what eq's and compression and limiting you want to use (with the Masterlink, you HAVE to use what they supply, even if it isn't what is really making the most of the mix), a graphical interface to see what the hell is going on, etc.....
If you want to retain the highest quality, have the most flexibility, and the most upgrade potential, you will abandon stand alone stereo recorders and mix to a computer. I didn't say mix ON a computer, but TO a computer. You can do so interfacing with digital consoles, as well as analog consoles.
If retaining the most flexibility in what you CAN do with your mix after it has been mixed is not important to you, or if you don't care to have your mixes at 24 bit, then you will either go to a Masterlink, or a computer. My point is that a computer is a much better value, and allows much much more flexibility down the road.
Get in the game now guys. Or, forever wonder why your audio has problems....

Going to computer to mix to is not a big deal if you even have a fairly modern computer with around 4GB of hard drive space available for audio.
Ed