It should only be a matter of panning to one side (the side you want to keep) and export it as a mono track. :)
1 and 2: I don't think you need to pay cover if you play it live. But if you record it (even if it's a recording of the gig).
3 and 4: That's bootlegging and normally not legal...