This is a phenomenon that has been part of rap music for quite some time.
I believe that diddy/bad boy used to be the king of this. In many bad boy-produced songs, after a rapper completes a line, you can hear diddy's voice saying "yea baby," "bad boy," or one of several other catchphrases...