If he wants to clear track space on the recorder, submixing to a buss (or 2 for stereo) and sending to an open track or tracks is the way to go.  As I've mentioned several times before, the sync head has the same specs as the play head so there is no reason not to use it unless the new track is...