Right on about the logarithmic thing, but a 3dB increase equates to a doubling of the power. Doubling the volume equates to a 10 dB increase.
For voltage or SPL, dB=20logVout/Vin(reference)
its actually a 6db increase in terms of energy (eg sound pressure) as refernced in your formula where...