Hi Bimmo,
I think you're pretty close. Sounds like the sync cable is in the right place and the DAW to MASTER TC IN is correct. However, the MASTER TC LOOP OUT to TSR-8 audio input IN is not right on either end. It should be TSR-8 audio OUT to SLAVE TC IN. The SMPTE code recorded on track 8...