So I thought I'd update my progress. I purchased a Focusrite Scarlett 2i2 and transferred the tracks, two at a time into Audition. I just found a some sharp spikes in the recording to line up at the beginning and end, then stretched the audio to match. Essentially what FAMOUS BEAGLE said, I'll...