Congrats Stewart! Cool that you are turning your garage into a studio. As far as your points, I am not an expert so hopefully someone here with more experience can chime in but I figured I could get things started with my 2 cents.
*what is the best way to sound proof and how much will it cost...